ترجم فرنسي عربي وصـلة عامة

نتائج ذات صلة

• el couplage (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el raccord (n.) , m, {ind.}
  وصلة {صناعة}
  ... المزيد
• la interface (n.) , f
  وصلة
  ... المزيد
• el chaînon (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el coude (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el carrefour (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el attelage (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el accouplement (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el embranchement (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• la liaison (n.) , f
  وصلة
  ... المزيد
• el coupleur (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• la articulation (n.) , f
  وصلة
  ... المزيد
• el contact (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el raccordement (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• el branchement (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• joint (n.)
  وُصْلَة
  ... المزيد
• la jonction (n.) , f
  وصلة
  ... المزيد
• la connexion (n.) , f, {elect.}
  وصلة {كهرباء}
  ... المزيد
• rallonge (n.)
  وُصْلَة
  ... المزيد
• el maillon (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• la jointure (n.) , f
  وصلة
  ... المزيد
• el lien (n.) , m
  وصلة
  ... المزيد
• about (n.)
  وُصْلَة
  ... المزيد
• el manchon (n.) , m
  وصلة أنابيب
  ... المزيد
• el soufflet (n.) , m
  وصلة ثوب
  ... المزيد
• el gousset (n.) , m
  وصلة ثوب
  ... المزيد
• el hyperlien (n.) , m
  وصلة فائقة
  ... المزيد
• el pivot (n.) , m
  وصلة متحركة
  ... المزيد
• la piécette (n.) , f
  وصلة ثوب
  ... المزيد
• prolongateur (n.) , {elect.}
  وَصْلَة كَهْرَبَائِيَّة ذَات سِلْك طَوِيل {كهرباء}
  ... المزيد

أمثلة

• L'évaluation a été conduite en 2002, deux années après la levée de l'interdiction.
  ولقد أُجري التقييم ذو الصلة في عام 2002.
• Le financement a été suspendu en 1998.
  ولقد توقف التمويل ذو الصلة في عام 1988.
• Les femmes défavorisées socialement et les personnes plus âgées étaient à l'avant-plan de cette analyse, dont les résultats ont été publiés en 2006.
  وقد قدمت النتائج ذات الصلة في عام 2006.
• Rappelant les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité,
  وإذ تشير إلى القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن،
• Résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.
  قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
• Résolutions pertinentes de l'Assemblée générale
  قرارات الجمعية العامة ذات الصلة
• a) Mieux utiliser les ressources financières et toutes les ressources pertinentes, tant publiques que privées, et augmenter considérablement ces ressources;
  (أ) تحقيق زيادة كبيرة في تدفق الموارد المالية وسائر الموارد ذات الصلة، العامة منها والخاصة، وكفالة استخدامها بفعالية؛
• a) Mieux utiliser les ressources financières et toutes les ressources pertinentes, tant publiques que privées, et augmenter considérablement ces ressources; [convenu]
  (أ) تحقيق زيادة كبيرة في تدفق الموارد المالية وسائر الموارد ذات الصلة، العامة منها والخاصة، وكفالة استخدامها بفعالية؛ [متفق عليه]
• Questions d'ordre général relatives aux sanctions
  مسائل عامة ذات صلة بالجزاءات
• L'assistance juridique fournie par l'Office n'a pas son pareil, fort qu'il est de son expérience des rapports croisés entre drogue, crime et terrorisme.
  والمساعدة القانونية التي يقدمها المكتب غير متكافئة، نظرا إلى أن لديه تجربة الصلات العامة التأثير بين المخدرات والجريمة والإرهاب.